01
التحقق من الانكشاف قبل الاستيراد
نراجع ما إذا كان منتجكم وبلد منشئه والمنتج أو المصدر الذي تشترون منه مشمولين بتحقيق جارٍ أو بقرار ساري من MinCIT، وما المرحلة التي بلغها الإجراء.
رسم مكافحة الإغراق ضريبة جمركية تطبقها الدولة الكولومبية على بعض الواردات بعد تحقيق تجريه مديرية التجارة الخارجية في MinCIT وفق المرسوم 1794 لعام 2020. وما يهم المستورد هو معرفة المرحلة التي بلغها التحقيق، وهل هناك رسوم مؤقتة (مع خيار السداد أو تقديم كفالة لدى DIAN عند تقديم بيان الاستيراد)، وكيف يُحتسب الرسم النهائي، ومدة سريانه، وما يترتب على إغفاله. لا يمنع التحقيق دخول البضاعة، لكنه يغيّر كلفة تخليصها. تراجع Ligal انكشافكم، وتحتسب كل بيان وتوثقه، وتمثلكم من البداية إلى النهاية بفريق من المحامين والمحاسبين ذوي الخبرة السابقة في DIAN.
متاح أيضاً عبر WhatsApp: +57 319 272 9164. بوغوتا · Calle 99 7A-51, Of. 206. حضورياً وعن بُعد.
يقع الإغراق عندما يدخل منتج إلى السوق الكولومبية بسعر أقل من قيمته العادية، أي حين يقل سعر تصديره عن السعر المقارن، في سياق التجارة العادية، لمنتج مماثل مخصص للاستهلاك في بلد المنشأ. وإذا تسبب هذا النوع من الواردات في ضرر مادي للصناعة الوطنية أو هدد بذلك أو أخّر إنشاءها تأخيراً مادياً، أجاز المرسوم 1794 لعام 2020 (المواد من 2.2.3.7.1.1 وما بعدها، بالاقتران مع اتفاقية مكافحة الإغراق لمنظمة التجارة العالمية) فرض رسم لمكافحة الإغراق. والسلطة المحققة هي مديرية التجارة الخارجية في MinCIT عبر إدارتها الفرعية للممارسات التجارية (Subdirección de Prácticas Comerciales). ولا يجوز أن يتجاوز الرسم هامش الإغراق، ويجوز تحديده بمستوى مساوٍ له أو أدنى منه.
يعرّف المرسوم رسم مكافحة الإغراق بأنه ضريبة جمركية تُطبق على الواردات لاستعادة المنافسة التي شوّهها الإغراق. ولذلك يُحتسب ويُسدَّد في بيان الاستيراد (أو يُكفل إذا كان مؤقتاً واختار المستورد ذلك)، وتطبقه DIAN وفق القانون وقرار فرضه. وتُفرض الرسوم على المنتجين أو المصدرين في بلد معين؛ أما المبالغ والمنتجات المشمولة فلا ترد إلا في قرار MinCIT وليس في هذه الصفحة. وقاعدة أساسية للمستورد: التحقيقات لا تعوق إدخال البضاعة إلى الإقليم الوطني، ويُحصَّل الرسم المستحق في البيان. وللعمل بصفة مقدّم طلب أو لتمثيل أحد الأطراف في التحقيق راجعوا صفحة الدفاع التجاري؛ أما هنا فنعالج موقف المستورد من الرسم ومن البيان.
محطات ينبغي للمستورد متابعتها
نرافق المستوردين والمنتجين الذين يواجهون تحقيقاً أو رسم مكافحة إغراق ساري المفعول، من التحقق المسبق إلى الدفاع أمام DIAN.
01
نراجع ما إذا كان منتجكم وبلد منشئه والمنتج أو المصدر الذي تشترون منه مشمولين بتحقيق جارٍ أو بقرار ساري من MinCIT، وما المرحلة التي بلغها الإجراء.
02
نتحقق من احتساب الرسم وفق القرار الذي يفرضه وقواعد التحصيل لدى DIAN، ومن اتساق البيان في التصنيف والمنشأ والقيمة مع البضاعة المستوردة فعلاً.
03
عند اعتماد رسوم مؤقتة ندرس معكم هل يُفضَّل السداد أم تقديم الكفالة لدى DIAN، للمدة وبالشروط الواردة في القرار وفي القواعد الجمركية الخاصة بالكفالات، ومخاطر رسم نهائي لاحق.
04
نعدّ الإجابة على الاستبيان ضمن المدة، مع الأدلة والترجمة الرسمية عند الاقتضاء، ونرافقكم في الأدلة والجلسة والمرافعات الكتابية. أما التمثيل الكامل لمقدمي الطلبات والمستوردين والمصدّرين فهو في صفحة الدفاع التجاري.
05
إذا اكتشفتم إغفالاً أو تلقيتم مطالبة من DIAN برسم لم يُحتسب، نقيّم التصحيح الطوعي الذي يتيحه النظام الجمركي، ونعدّ عند الحاجة الرد والدفاع ضد التصفية الرسمية ومناقشة الفوائد والجزاءات.
06
نراقب سريان كل رسم وافتتاح مراجعات الانقضاء والتمديدات، حتى لا يتوقف تخطيط مشترياتكم وكلفة التخليص على مفاجآت تنظيمية.
يتقاطع رسم مكافحة الإغراق مع التجارة الخارجية والقانون الجمركي ومحاسبة كلفة الاستيراد. يجمع فريقنا هذه التخصصات ليتطابق الرد أمام MinCIT مع البيان أمام DIAN.
المدير · محامٍ ضريبي · خبرة سابقة في DIAN
محامٍ ذو خبرة داخل DIAN. يعرف عن قرب كيف تُطبق الضرائب الجمركية في بيان الاستيراد وكيف تجري إجراءات التفتيش والتصفية الرسمية.
محامو جمارك أول
متخصصون في الرد على استبيانات MinCIT وقراراتها، والكفالات الجمركية، وتصحيح بيانات الاستيراد، والتصفيات الرسمية، والدفاع أمام DIAN.
محاسبون قانونيون ومدققو ضرائب
خبراء في كلفة الاستيراد، والمطابقة بين البيانات والسجلات المحاسبية، والإسناد الإثباتي للاستبيانات، وقياس الأثر المالي لكل رسم.
تقرر MinCIT بناءً على ملف التحقيق ولجنة الممارسات التجارية ومصلحة البلاد. نضمن الدقة القانونية وقوة الإثبات، لا النتائج.
لا نوصي بترك الرسم دون احتساب، ولا بتغيير وصف المنتج أو منشئه أو تصنيفه لتفاديه، ولا بعمليات تجميع بلا جوهر اقتصادي. يتضمن المرسوم تدابير ضد التحايل، وللسلطة أن تستعين بقواعد البيانات الجمركية.
لا ننشر مبالغ لكل منتج، فهي تتغير مع كل قرار وكل منتج وكل مدة سريان. قبل كل عملية استيراد نتحقق من النص الرسمي الساري وكيفية تطبيق DIAN له.
في Ligal نجمع بين نظرة الجهة الرقابية من الداخل ونظرة المستورد العملية. نراجع كل عملية قبل وصولها إلى DIAN ونتولى الدفاع من البداية إلى النهاية إذا اعترضت السلطة على الاحتساب.
المعلومات عامة ولا تغني عن تحليل الحالة الملموسة. وتُستمد الرسوم السارية ومبالغها ومدتها من قرارات MinCIT ويجب التحقق منها قبل كل عملية استيراد. لا نضمن النتائج.
تواصل مباشر مع الإدارة
Juan Santiago Rodríguez Prieto
المدير · محامٍ ضريبي · مسؤول سابق في DIAN
نبدأ بـ مراجعة سرية لمنتجكم ومنشئه وبيانات الاستيراد لوضع المسار المناسب.
01
خلال 24 إلى 48 ساعة عملندرس المنتج وتصنيفه ومنشأه، والمنتج أو المصدّر، ومرحلة التحقيق أو القرار الساري، وبيانات الاستيراد.
02
وفق مدد كل إجراءنحدد كيفية احتساب الرسم، وهل يُسدَّد الرسم المؤقت أم يُكفل، وما يُرد به على الاستبيان أو على DIAN، مع الإسناد الإثباتي والمحاسبي.
03
مرافقة قانونية مستمرةنقدّم الردود، ونرافق البيانات، ونتولى التمثيل المباشر أمام MinCIT وDIAN عند التصحيح أو النزاع.
الأسئلة الشائعة
يقع الإغراق عندما يدخل منتج إلى السوق الكولومبية بسعر أقل من قيمته العادية، أي حين يقل سعر تصديره عن السعر المقارن، في سياق التجارة العادية، لمنتج مماثل مخصص للاستهلاك في بلد المنشأ. ورسم مكافحة الإغراق ضريبة جمركية تطبقها الدولة على تلك الواردات لاستعادة المنافسة المشوّهة، ولا يجوز فرضه إلا بعد تحقيق وفق المرسوم 1794 لعام 2020 واتفاقية مكافحة الإغراق لمنظمة التجارة العالمية. وهو ليس عقوبة على المستورد بل رسم على المنتج الذي يحدده قرار MinCIT، ولا يجوز أن يتجاوز هامش الإغراق.
السلطة المحققة هي مديرية التجارة الخارجية في MinCIT عبر إدارتها الفرعية للممارسات التجارية. يبدأ التحقيق عادةً بطلب كتابي من الصناعة الوطنية ويُفتح بقرار مسبّب يُنشر في Diario Oficial. وخلال الأيام الخمسة التالية يُبلَّغ المستوردون المعروفون، ولهم 30 يوماً من الإبلاغ (قابلة للتمديد حتى 5 أيام) لإعادة الاستبيان. وبعد شهرين من اليوم التالي للنشر يصدر التحديد الأولي، مع رسوم مؤقتة إن اقتضى الأمر. ويُتخذ القرار النهائي بقرار مسبّب خلال 5 أيام من توصية لجنة الممارسات التجارية. والمقصود بـ«الأيام» في المرسوم أيام العمل ما لم يُذكر خلاف ذلك.
لا. ينص المرسوم 1794 لعام 2020 على ألا تعوق التحقيقات في أي حال إدخال البضاعة إلى الإقليم الوطني. الذي يتغير هو الانكشاف الاقتصادي: فأثناء سير التحقيق قد تُعتمد رسوم مؤقتة، وإذا فُرض رسم نهائي فإنه يُحصَّل بالمبالغ الواردة في القرار على واردات المنتج المشمول. لذلك يحسن أن تعرفوا منذ الافتتاح أي منتج وأي بلدان وأي منتجين أو مصدّرين محل التحقيق، وهل تشمل العملية عملياتكم. وإذا لم يجب المستورد على الاستبيان جاز للسلطة أن تقرر بناءً على الوقائع التي تعلمها، بما فيها قواعد البيانات الجمركية.
عند اعتماد رسوم مؤقتة لمكافحة الإغراق، يجوز للمستورد عند تقديم بيان الاستيراد أن يختار سداد الرسم أو تقديم كفالة لدى DIAN تضمن السداد، للمدة المحددة في القرار ووفق القواعد الجمركية الخاصة بالكفالات. ولا يجوز أن تتجاوز الرسوم المؤقتة 4 أشهر، إلا إذا طلبها صراحة جزء ممثل من المصدّرين فتصل إلى 6 أشهر؛ وإذا بُحث رسم أدنى من الهامش جاز تطبيقها 6 أشهر، أو 9 أشهر بطلب مصدّرين يمثلون نسبة معتبرة من التجارة. وإذا فُرض رسم نهائي لاحقاً أجاز المرسوم بشروط معينة تحصيله بأثر رجعي عن فترة التدابير المؤقتة، لذا يجب تحليل الخيار في كل حالة على حدة.
يعرّف المرسوم 1794 لعام 2020 رسم مكافحة الإغراق بأنه ضريبة جمركية، ويعرّف المرسوم 1165 لعام 2019 الضرائب الجمركية بأنها الرسوم الجمركية وكل الرسوم والضرائب والرسوم الإضافية المحصَّلة عند الاستيراد أو بمناسبته، عدا الرسوم المقصورة على كلفة الخدمات. وتطبق DIAN الرسم وفق القانون وقرار MinCIT الذي يفرضه، وبقواعد التحصيل والكفالات والإجراءات الخاصة بالرسوم الجمركية. والمستورد أو المصرِّح هو الخاضع لتلك الضرائب، فعليه التحقق من شمول المنتج والمنشأ والمنتج أو المصدّر بالقرار، واحتساب الرسم في البيان أو اختيار الكفالة إن كان مؤقتاً.
يؤدي إغفال الرسم أو سداده ناقصاً إلى دفع أقل من الضرائب الجمركية المستحقة. ويجوز للسلطة الجمركية تصحيحه بتصفية رسمية، مع تحصيل الرسم غير المحتسب والفوائد والجزاءات المنطبقة وفق النظام الجمركي الساري؛ ويسأل المستورد أو المصرِّح عن الضرائب والفوائد والجزاءات (المرسوم 1165 لعام 2019، المادة 13). أما الحجز والمصادرة فليسا تلقائيين لمجرد إغفال بند مكافحة الإغراق: إذ يتطلب الأمر تحقق سبب قانوني في نظام الجزاءات والمصادرة، وهو تحليل مستقل. وإذا اكتشفتم الخطأ قبل صدور أي مطالبة فمن المفيد تقييم التصحيح الذي يتيحه النظام الجمركي مع مستشار، لأن لكل إجراء مددَه الخاصة.
ينقضي الرسم النهائي بعد خمس سنوات، أو في مدة أقصر إذا كفت لإزالة الضرر، ويجوز تمديده إذا استمرت الأسباب التي أدت إليه. ووفق مراجعة الانقضاء يُلغى الرسم في موعد أقصاه خمس سنوات من فرضه أو من آخر مراجعة شملت الإغراق والضرر معاً، ما لم تقرر مراجعة بدأت قبل ذلك الموعد أن إلغاءه سيسمح باستمرار الضرر والإغراق أو تكرارهما. ويمكن افتتاح المراجعة من تلقاء السلطة قبل السنة الخامسة بشهرين على الأكثر، أو بطلب من الصناعة الوطنية قبل 4 أشهر على الأقل. وطوال المراجعة يظل الرسم ساري المفعول ويتعين على المستورد مواصلة احتسابه.
الأطراف ذات المصلحة هي مقدّم الطلب، والمصدّرون والمنتجون الأجانب أو مستوردو المنتج (وجمعياتهم)، وحكومة بلد المنشأ، والمنتجون الوطنيون للمنتج المماثل. يتلقى المستورد الذي تعرفه السلطة الإخطار بافتتاح التحقيق، وله الإجابة على الاستبيان خلال 30 يوماً (قابلة للتمديد حتى 5 أيام)، بالإسبانية أو بترجمة رسمية، وإلا عُدّ الاستبيان غير مقدم. وله أيضاً تقديم الأدلة أو طلبها، وطلب جلسة بعد التحديد الأولي، وتقديم المرافعات الكتابية. ومن لا يشارك يعرّض نفسه لقرار يُبنى على الوقائع التي تعلمها السلطة. وتجدون التمثيل الكامل لكل طرف في صفحة الدفاع التجاري.
نتحقق من شمول منتجكم بتحقيق أو برسم ساري، ونعدّ بيانكم أو كفالتكم أو ردكم على MinCIT، ونتولى دفاعكم أمام DIAN بسرية تامة.