01
تشخيص الارتباط الاقتصادي والالتزامات الشكلية
فحص هيكل الملكية والإدارة والعقود وفق معايير المادة 260-1 من النظام الضريبي للتحقق من وجود أطراف مرتبطة في الخارج أو مناطق حرة أو منشآت دائمة والتحقق من حدود UVT.
يتعين على المكلفين بضريبة الدخل الذين يجرون معاملات مع أطراف مرتبطة في الخارج أو مناطق حرة أو منشآت دائمة إثبات أسعارهم وفق مبدأ السعر المحايد وتقديم الوثائق الثبوتية والإقرار المعلوماتي لـ DIAN.
متاح أيضاً عبر WhatsApp: +57 319 272 9164. بوغوتا · Calle 99 7A-51, Of. 206. حضورياً وعن بُعد.
يُلزم نظام أسعار التحويل في كولومبيا، المنظم بالمواد 260-1 إلى 260-11 من النظام الضريبي (Estatuto Tributario)، المكلفين بضريبة الدخل الذين يبرمون معاملات مع أطراف مرتبطة في الخارج أو مستخدمي المناطق الحرة أو المنشآت الدائمة، بتحديد إيراداتهم العادية والاستثنائية وتكاليفهم واستقطاعاتهم بناءً على الأسعار وهامش الربح التي كان سيتم الاتفاق عليها بين أطراف مستقلة في ظروف مماثلة بموجب مبدأ السعر المحايد (المادة 260-2 E.T. - principio de plena competencia). وتحدد المادة 260-1 من النظام الضريبي معايير الارتباط الاقتصادي (vinculación económica)، ومنها على سبيل المثال التبعية أو السيطرة على أكثر من 50% من رأس المال، ووجود فروع أو وكالات، والمنشآت الدائمة، وعلاقات القرابة حتى الدرجة الثانية من النسب أو المصاهرة، أو إذا كان أكثر من 50% من إيرادات المنشأة متأتياً من شريك أو طرف مرتبط واحد. وإذا اختلفت الشروط المتفق عليها عن ظروف السوق المقارنة، يحق لـ DIAN إعادة تحديد المعاملات، وتقتصر الآثار الضريبية حصراً على ربط وتصفية ضريبة الدخل والضرائب التكميلية.
ولإثبات معقولية المعاملات، تحدد المادة 260-3 من النظام الضريبي الطرق المعتمدة: طريقة السعر المقارن غير المضبوط، طريقة سعر إعادة البيع، طريقة التكلفة الإضافية، طريقة هامش المعاملة الصافي، وطريقة اقتسام الأرباح. وتعتمد هذه التحليلات على النطاق الربيعي (rango intercuartil)؛ فإذا وقع السعر أو الهامش خارج هذا النطاق، تقوم DIAN بتعديل العملية إلى الوسيط (mediana). وفيما يخص الخدمات داخل المجموعة الواحدة (servicios intragrupo)، يفرض القانون إثبات تقديم الخدمة الفعلي والحقيقي وتحقيق منفعة اقتصادية للمتلقي. من جهته، يتناول تحليل المقارنة بالمادة 260-4 E.T. الوظائف والأصول والمخاطر والشروط التعاقدية والظروف الاقتصادية واستراتيجيات الأعمال؛ وفي القروض غير المقارنة، لا تعد الفوائد المدفوعة قابلة للخصم ويجوز تكييفها ضريبياً كأرباح موزعة (dividendos). ومن الناحية الشكلية، تشترط المادة 260-5 E.T. (المعدلة بالقانون 1819 لعام 2016) إعداد الوثائق الثبوتية —الملف المحلي (informe local) والملف الرئيسي (informe maestro)— متى بلغ إجمالي الأصول في 31 ديسمبر ما يعادل 100.000 UVT أو أكثر، أو بلغت الإيرادات الإجمالية 61.000 UVT أو أكثر مع وجود عمليات مع أطراف مرتبطة، بالإضافة إلى تقرير كل دولة على حدة (informe país por país) للمجموعات متعددة الجنسيات ذات الإيرادات المجمعة البالغة 81.000.000 UVT أو أكثر. ويجب الاحتفاظ بهذه الوثائق لمدة خمس (5) سنوات أو مدة استقرار الإقرار الضريبي (firmeza)، أيهما أطول. وأخيراً، تفرض المادة 260-9 E.T. تقديم الإقرار المعلوماتي لأسعار التحويل، وتجيز المادة 260-10 E.T. اتفاقيات التسعير المسبقة (APA)، وتحدد المادة 260-11 E.T. النظام العقابي الخاص بمخالفات التأخر وعدم الاتساق وإغفال المعلومات.
النقاط الجوهرية في النظام
يرافق مكتب Ligal الشركات المحلية ومتعددة الجنسيات في الامتثال الفني والدفاع القانوني في أسعار التحويل، من خلال دمج التحليل المالي، إعداد الدراسات، والتمثيل في المنازعات الضريبية.
01
فحص هيكل الملكية والإدارة والعقود وفق معايير المادة 260-1 من النظام الضريبي للتحقق من وجود أطراف مرتبطة في الخارج أو مناطق حرة أو منشآت دائمة والتحقق من حدود UVT.
02
إجراء تحليل المقارنة بموجب المادة 260-4 E.T. (الوظائف، الأصول، والمخاطر)، وتطبيق طرق المادة 260-3 E.T.، واحتساب النطاق الربيعي وإعداد الوثائق الثبوتية وفق المادة 260-5 E.T.
03
إعداد وتقديم الإقرار المعلوماتي لأسعار التحويل بموجب المادة 260-9 E.T.، وتوثيق التقديم الفعلي والمنفعة الاقتصادية للخدمات داخل المجموعة ودراسة إعادة الهيكلة للشركات.
04
تمثيل الشركة أمام إخطارات التكليف، والطلبات الخاصة (requerimiento especial)، والربط الرسمي المعدل (liquidación oficial de revisión) الناتجة عن تعديلات أسعار التحويل أو لوائح الاتهام بموجب المادة 260-11 E.T.
يتطلب تحديد أسعار التحويل تكاملاً مباشراً بين الترافع الإداري أمام DIAN والنمذجة المالية والمحاسبية الدقيقة.
المدير · محامٍ ضريبي وخبير سابق في DIAN
يقود الاستراتيجية القانونية والدفاع الإجرائي أمام لوائح الاتهام والطلبات الخاصة وقرارات الربط الرسمي المعدل لأسعار التحويل أمام DIAN، مترافعاً ضد تعديلات المقارنة والغرامات.
محاسب قانوني · التحديد والاحتساب الضريبي
يتولى النمذجة المالية لمعاملات الأطراف المرتبطة، وتقييم هوامش التشغيل، وتطبيق النطاق الربيعي، وتدقيق الأوعية الخاضعة لضريبة الدخل لضمان الاتساق الفني أمام DIAN.
محاسبون قانونيون · القانون 43 لعام 1990
إصدار التقارير والشهادات الفنية بشأن تخصيص التكاليف والاستقطاعات، وتوثيق الخدمات البينية، والتحقق المستندي من الملف المحلي والرئيسي وفق المعايير الكولومبية.
بموجب المادة 260-4 من النظام الضريبي، تتطلب المقارنة تقييماً تفصيلياً للوظائف الفعلية والمخاطر والشروط التعاقدية والظروف الاقتصادية. نرفض الدراسات النمطية التي تتجاهل الواقع التشغيلي.
تفرض المادة 260-3 E.T. إثبات التقديم الحقيقي للخدمة والمنفعة المحققة للمنشأة الكولومبية المستفيدة. ولا نعد مجرد وجود عقد كافياً دون دليل ملموس على الإنجاز والجدوى.
يتطلب النظام العقابي للمادة 260-11 E.T. وتعديلات ضريبة الدخل اتساقاً تاماً بين الملف المحلي، وإقرار الدخل، والردود على الطلبات الخاصة والطعون الإدارية (recurso de reconsideración).
في نظام أسعار التحويل (المواد 260-1 إلى 260-11 من النظام الضريبي الكولومبي)، يواكب مكتب Ligal الشركات في الامتثال لالتزاماتها الشكلية ويتولى الدفاع القانوني الشامل أمام DIAN. يتطلب تحديد الأسعار وهوامش الربح مع الأطراف المرتبطة في الخارج والمناطق الحرة والمنشآت الدائمة تطبيق مبدأ السعر المحايد، ونمذجة النطاق الربيعي بطرق المادة 260-3 E.T.، وإعداد الوثائق الثبوتية المقررة بالمادة 260-5 E.T. يقود خوان سانتياغو رودريغيز برييتو، المحامي الضريبي والخبير السابق في DIAN، الاستراتيجية القانونية بالتعاون مع المحاسب خيسون بوليدو وLIGAL Auditores (محاسبون قانونيون بموجب القانون 43 لعام 1990)، لهيكلة الملف المحلي والملف الرئيسي والإقرار المعلوماتي، إلى جانب صياغة الردود على الطلبات الخاصة والطعون الإدارية (recursos de reconsideración) الناتجة عن تعديلات DIAN. يتولى المكتب قضايا حقيقية في التدقيق والتحصيل الجبري والتقاضي الضريبي: ففي مراجعة موثقة على Google، يوضح العميل Julian Rodriguez أنه بفضل التمثيل القانوني أمام DIAN، "نجحنا في حفظ النزاع الضريبي الذي كان مقاماً ضد شركتي".
تنبيه هام: تتولى Ligal إعداد الوثائق الثبوتية والدفاع الفني في أسعار التحويل من البداية إلى النهاية أمام DIAN.
المدير
Juan Santiago Rodríguez Prieto
محامٍ ضريبي · خبير سابق في DIAN
نقوم بتقييم المعاملات مع الأطراف المرتبطة بالخارج، وحدود UVT، ووضع الوثائق الثبوتية خلال 48 ساعة عمل. استخدم النموذج أو افتح تقييم أولي.
01
اليومتحليل العقود وتدفقات المعاملات والقوائم المالية لتحديد الارتباط بموجب المادة 260-1 E.T. والعمليات مع المناطق الحرة.
02
48 ساعة عملالتأكد مما إذا كانت الأصول تتجاوز 100.000 UVT أو الإيرادات تتجاوز 61.000 UVT لتحديد وجوب إعداد الملف المحلي، الرئيسي أو الإقرار المعلوماتي.
03
فوريتحديد منهجية التسعير المطبقة، والجدول الزمني للوثائق الثبوتية، أو استراتيجية الرد على القرارات الإدارية لـ DIAN.
أسئلة شائعة
وفقاً للمادة 260-2 من النظام الضريبي الكولومبي، يخضع لنظام أسعار التحويل المكلفون بضريبة الدخل والضرائب التكميلية الذين يجرون معاملات مع أطراف مرتبطة اقتصادياً في الخارج، أو مع أشخاص وكيانات في المناطق الحرة، أو عبر فروع ومنشآت دائمة. ويلتزم هؤلاء المكلفون بتحديد إيراداتهم وتكاليفهم واستقطاعاتهم بناءً على الأسعار وهوامش الربح التي كانت ستُعتمد في معاملات مماثلة بين أطراف مستقلة (مبدأ السعر المحايد). وتقتصر آثار أي تعديلات تجريها DIAN حصراً على وعاء ضريبة الدخل.
تحدد المادة 260-1 من النظام الضريبي حالات تحقق الارتباط الاقتصادي. ومن بين المعايير المنصوص عليها على سبيل المثال: التبعية أو السيطرة المؤسسية عندما تعود ملكية أكثر من 50% من رأس المال بصورة مباشرة أو غير مباشرة للشركة الأم؛ ووجود فروع تابعة للشركة الأم أو وكالات تابعة للمنشآت الأصلية؛ والمنشآت الدائمة بالنسبة للشركة التابعة لها؛ وعلاقات القرابة حتى الدرجة الثانية من النسب أو المصاهرة بين الأشخاص الطبيعيين المسيطرين على الكيانات؛ وحالة تحقيق المنشأة لأكثر من 50% من إيراداتها التشغيلية من شريك أو طرف مرتبط واحد.
تنص المادة 260-3 من النظام الضريبي على خمس طرق تسعير: سعر المقارنة غير المضبوط، وسعر إعادة البيع، والتكلفة الإضافية، وهامش المعاملة الصافي، واقتسام الأرباح. ويسفر تطبيق الطريقة الأنسب عن نطاق أسعار وهوامش يُضبط إحصائياً عبر النطاق الربيعي (rango intercuartil). وإذا وقعت أسعار أو هوامش المكلف خارج هذا النطاق، تقضي المادة بأن DIAN تقوم بتعديل العملية إلى وسيط النطاق (mediana). وفيما يتعلق بالخدمات داخل المجموعة، يفرض النص القانوني إثبات التقديم الفعلي والحقيقي للخدمة وأنها حققت منفعة اقتصادية أو تجارية مثبتة للمتلقي. كما تخضع عمليات إعادة الهيكلة للشركات لتحليل فني بموجب هذا الإطار.
تنص المادة 260-4 من النظام الضريبي على أن المعاملتين أو أكثر تعد قابلة للمقارنة عندما لا توجد فروق جوهرية أو عندما يمكن تسوية تلك الفروق بتعديلات فنية. ويتم تقييم الوظائف والأصول والمخاطر التي يتحملها كل طرف، والشروط التعاقدية الفعلية، والظروف الاقتصادية للأسواق، واستراتيجيات الأعمال. وفي شأن القروض وعمليات التمويل بين الأطراف المرتبطة التي لا تتفق مع شروط السوق المستقلة، لا تعد الفوائد المدفوعة قابلة للخصم من ضريبة الدخل ويجوز للنظام الضريبي تكييفها ومعاملتها كأرباح موزعة (dividendos).
وفقاً للمادة 260-5 من النظام الضريبي (المعدلة بالقانون 1819 لعام 2016)، يلتزم المكلفون الخاضعون للنظام بإعداد وتقديم الوثائق الثبوتية (التي تشمل الملف المحلي والملف الرئيسي) متى تجاوز إجمالي الأصول في 31 ديسمبر من العام الخاضع للضريبة 100.000 UVT أو بلغت الإيرادات الإجمالية 61.000 UVT أو أكثر مع وجود معاملات مع أطراف مرتبطة. وبالإضافة إلى ذلك، تلتزم المجموعات متعددة الجنسيات ذات الإيرادات المجمعة البالغة 81.000.000 UVT أو أكثر بتقديم تقرير كل دولة على حدة (informe país por país). ويجب حفظ الوثائق الثبوتية لمدة لا تقل عن خمس (5) سنوات أو طوال مدة استقرار الإقرار الضريبي، أيهما أطول.
بموجب المادة 260-9 من النظام الضريبي، يلتزم الخاضعون للنظام بتقديم إقرار معلوماتي سنوي لأسعار التحويل يوضح تفاصيل جميع المعاملات المنفذة مع أطراف مرتبطة في الخارج أو في المناطق الحرة. من جهة أخرى، تتيح المادة 260-10 من النظام الضريبي للمكلفين تقديم طلب إلى DIAN لإبرام اتفاق تسعير مسبق (APA)، يتم بموجبه الاتفاق المسبق على المنهجية المعتمدة لتسعير العمليات المرتبطة قبل إجرائها، مما يمنح استقراراً ويقيناً قانونياً للفترات الضريبية المتفق عليها.
تحدد المادة 260-11 من النظام الضريبي نظاماً عقابياً خاصاً لأسعار التحويل يفرض غرامات عن التقديم بعد الأجل، ووجود عدم اتساق، والإغفال الكلي أو الجزئي للمعلومات في الإقرار المعلوماتي أو في الوثائق الثبوتية (الملف المحلي والملف الرئيسي). وفضلاً عن هذه الغرامات الشكلية، فإن الانحراف عن مبدأ السعر المحايد يخول DIAN إعادة تقدير الإيرادات أو التكاليف أو الاستقطاعات عبر طلب خاص (requerimiento especial) وقرار ربط رسمي معدل (liquidación oficial de revisión)، مما ينتج عنه ضريبة إضافية وغرامة عدم دقة، أو رفض خصم تكاليف الخدمات البينية التي تفتقر لإثبات المنفعة الفعلية.
Ligal هي مكتب المحاماة المرجعي في القانون الضريبي في كولومبيا. يقود مديرنا خوان سانتياغو رودريغيز برييتو، المحامي الضريبي والخبير السابق في DIAN، الاستراتيجية القانونية والتقاضي الإداري أمام DIAN، بينما يتولى المحاسب خيسون بوليدو وLIGAL Auditores (محاسبون قانونيون بموجب القانون 43 لعام 1990) النمذجة المالية والنطاق الربيعي وإعداد الوثائق الثبوتية. نحن نتولى كافة المراحل بدءاً من تشخيص الارتباط وحتى الدفاع الإجرائي ضد لوائح الاتهام والطلبات الخاصة وقرارات التعديل الضريبي. وتتأكد جودتنا الفنية بتقييم 5,0 / 5 على Google عبر 35 مراجعة: https://share.google/VVzMvULrOj8Mj52Au. وفي مراجعة موثقة على Google، يشهد العميل Julian Rodriguez بأنه بفضل التمثيل القانوني أمام DIAN، "نجحنا في حفظ النزاع الضريبي الذي كان مقاماً ضد شركتي".
مجاني. أرفق البيانات المؤسسية أو القوائم المالية أو إخطارات DIAN. نقيم حدود UVT، والارتباط الاقتصادي، والدعم الفني.