يتيح الاستيراد المؤقت إدخال البضائع إلى الإقليم الجمركي الوطني لمدة محدودة، ثم إعادة تصديرها أو استيرادها نهائياً أو إنهاء النمط بطريقة أخرى وفق المرسوم 1165 لعام 2019. لا يترتب على نمط الأجل القصير سداد الرسوم الجمركية (إذ تُحتسب فقط لأغراض الضمان)، أما نمط الأجل الطويل فتُحتسب فيه الرسوم ويُؤجَّل سدادها على أقساط نصف سنوية. وقد يؤدي سوء الاختيار أو ترك المهلة تنقضي دون إنهاء النمط إلى حجز البضائع وتفعيل الضمان وفرض عقوبات. تضع Ligal الاستراتيجية وتراقب جدول الانتهاءات وتتولى تمثيلك أمام DIAN من البداية إلى النهاية بفريق من المحامين والمحاسبين ذوي الخبرة السابقة في DIAN.
متاح أيضاً عبر WhatsApp: +57 319 272 9164. بوغوتا · Calle 99 7A-51, Of. 206. حضورياً وعن بُعد.
الاستيراد المؤقت نمط من أنماط نظام الاستيراد ينظمه المرسوم 1165 لعام 2019 (النظام الجمركي الكولومبي)، ويسمح ببقاء البضائع الأجنبية في الإقليم الجمركي الوطني لمدة محددة ولغرض معين وبموجب ضمان. وله صورتان رئيسيتان. ففي الاستيراد المؤقت قصير الأجل لإعادة التصدير بالحالة نفسها (المادة 201 البند 1) تبلغ المهلة القصوى ستة أشهر من تاريخ الإفراج (levante)، ويمكن تمديدها ثلاثة أشهر إضافية وفق اللوائح وعقيدة DIAN المطبقة، ولا تُسدَّد الرسوم الجمركية بل تُحتسب لأغراض الضمان فقط. أما في الأجل الطويل (المواد 201 إلى 203) فتُحتسب الرسوم الجمركية ويُؤجَّل سدادها على أقساط نصف سنوية مستحقة في نهاية كل فترة.
نقطة الحسم هي الإنهاء. فوفق المادة 208، يجب على المستورد قبل انتهاء المهلة أن ينهي النمط: بتحويله إلى استيراد عادي أو استيراد مع إعفاء (أو الحصول على الإفراج)، أو بإعادة تصدير البضائع (المواد 214 و215 و380). وإن لم يفعل، ترتب في الأجل القصير حجز البضائع وتفعيل الضمان، وفي الأجل الطويل صدور قرار بالإخلال مع تفعيل الضمان (المادة 30 من المرسوم التشريعي 920 لعام 2023). ويضاف إلى ذلك ما نص عليه المرسوم التشريعي نفسه، كسبب الحجز في المادة 69 البند 20 وغرامة 200% من القيمة الجمركية في المادة 72 إذا لم توضع البضائع تحت تصرف DIAN. تشرح هذه الصفحة النظام وكيفية إدارته، أما الدفاع في الحجز فتعرضه الصفحات ذات الصلة.
أهم نقاط الاستيراد المؤقت
نرافق المستوردين ومستأجري الآلات ومقاولي المشاريع والشركات الصناعية، من اختيار النمط حتى الإنهاء، أو عند الاقتضاء الدفاع أمام DIAN.
01
القرار تخطيط مالي لا جمركي فقط: نحلل التدفق النقدي وتكلفة الضمان وقابليته للتنفيذ والرسوم المحتسبة أو المؤجلة والمدة الفعلية للمشروع واحتمال استيراد الأصل نهائياً. ونحدد النمط الأنسب قبل تقديم البيان.
02
نراجع تقديم الضمان واحتساب الرسوم الجمركية بحسب النمط: ففي الأجل القصير تُحتسب لأغراض الضمان فقط، وفي الأجل الطويل تُحتسب وتُسدَّد مؤجلةً على أقساط نصف سنوية. ونتحقق من صحة القيم والتصنيف منذ البداية.
03
نعد لوحة متابعة بتاريخ الإفراج والانتهاء ونافذة التمديد والأقساط المعلقة لكل بيان، مع تنبيهات متدرجة حتى لا تبلغ أي عملية حدها دون قرار بشأن إنهائها.
04
ننفذ إنهاء النمط قبل انتهاء المهلة: التحويل إلى استيراد عادي أو مع إعفاء، أو الحصول على الإفراج، أو إعادة التصدير بشهادة شحن ضمن المهلة، بالتنسيق مع المخلص الجمركي والناقل والمستندات.
05
إذا انقضت المهلة فعلاً، نقيّم وضع البضائع والضمان والقرار الإداري الصادر، ونتولى الدفاع أمام DIAN من البداية إلى النهاية: الرد على الطلبات، والطعن في الحجز وتفعيل الضمان والعقوبات، مع تنسيق الدفاع الجزائي عندما تقتضي القضية ذلك.
يجمع الاستيراد المؤقت بين القانون الجمركي والجانب المالي للعملية والرقابة المحاسبية على الضمانات والرسوم. ويضم فريقنا هذه التخصصات في جبهة واحدة.
المدير العام · خبرة سابقة في DIAN
محامٍ ومتخصص في الضرائب وله خبرة داخل DIAN. يعرف عن قرب كيف تُراجع مواعيد الانتهاء والضمانات وحالات الإخلال بأنماط الاستيراد.
محامو جمارك كبار
متخصصون في أنماط الاستيراد وإنهاء النمط وإعادة التصدير والحجز وتفعيل الضمانات والطعن في القرارات الإدارية الجمركية.
محاسبون قانونيون ومدققون ضريبيون
خبراء في احتساب الرسوم الجمركية والرقابة المحاسبية على الأقساط المؤجلة والضمانات والأثر المالي لاختيار نمط دون آخر.
تعتمد كل قضية على الوقائع والمستندات وقرار السلطة. نقدم تحليلاً قانونياً جاداً ودفاعاً فنياً، لا نتائج مضمونة.
ترك النمط ينتهي على أمل ألا ينتبه أحد هو السيناريو الأعلى كلفة. نفضل الإنهاء في الوقت المناسب ولو تطلب الأمر الاستيراد النهائي أو إعادة التصدير.
يتطلب الضمان واحتساب الرسوم مراجعة مسبقة للقيمة والتصنيف والنمط. ولا نتركهما إلى أن تستفسر عنهما DIAN.
نجمع في Ligal بين رؤية المدقق من الداخل والرؤية العملية للعملية التجارية. نعمل على قضايا حقيقية لمستوردين يحتاجون إلى اختيار النمط الصحيح أو إتمام الإنهاء أو الرد على DIAN بعد انقضاء المهلة.
المعلومات في هذه الصفحة عامة ولا تغني عن تحليل الحالة الملموسة: تعتمد المهل والضمانات والنتائج على النمط والبضاعة وتاريخ الإفراج واللوائح السارية. ولا نضمن أي نتيجة.
تواصل مباشر مع الإدارة
Juan Santiago Rodríguez Prieto
المدير · محامي ضرائب · خبرة سابقة في DIAN
نبدأ بـمراجعة سرية لبياناتك وضماناتك وتواريخ الانتهاء لتحديد خارطة الطريق المناسبة.
01
تقييم أولي خلال يوم عمل واحدنراجع النمط وتاريخ الإفراج والانتهاء والتمديدات والضمان وحالة الأقساط، ونعطي الأولوية للعمليات الأقرب إلى حدها.
02
بحسب جدول الانتهاءاتنحدد معك طريق الإنهاء (إعادة التصدير، أو التحويل إلى استيراد عادي أو معفى، أو الإفراج) وننسق مع المخلص الجمركي والمستندات.
03
مرافقة مستمرةنتابع التنبيهات ونتولى التمثيل أمام DIAN إذا ورد طلب أو حصل إخلال أو حجز.
الأسئلة الشائعة
وفق المادة 201 البند 1 من المرسوم 1165 لعام 2019، يبلغ الحد الأقصى لمهلة الاستيراد المؤقت قصير الأجل لإعادة التصدير بالحالة نفسها ستة أشهر من تاريخ الإفراج (levante)، ويمكن تمديدها ثلاثة أشهر إضافية وفق اللوائح وعقيدة DIAN المطبقة. ولا تُسدَّد خلال هذه المدة رسوم جمركية، بل تُحتسب لأغراض الضمان فقط. ولأن للتمديد شروطاً وإجراءات خاصة، يُستحسن طلبه مبكراً والتحقق من الحالة الملموسة، لأن انتهاء المهلة دون إنهاء النمط تترتب عليه عواقب جسيمة.
في الأجل القصير لا تُسدَّد الرسوم الجمركية بل تُحتسب لأغراض الضمان فقط، ويجب إعادة التصدير أو إنهاء النمط ضمن المهلة. أما في الأجل الطويل (المواد 201 إلى 203 من المرسوم 1165 لعام 2019) فتُحتسب الرسوم الجمركية ويُؤجَّل سدادها على أقساط نصف سنوية مستحقة، مما يتيح استخدام الأصل مدة أطول دون سداد كل شيء دفعة واحدة. وتعتمد المدة وشروط الضمان على النمط والبضاعة. والاختيار بينهما قرار تدفق نقدي وتخطيط مالي.
قبل انتهاء المهلة يجب على المستورد إنهاء النمط (المادة 208 من المرسوم 1165 لعام 2019): بتحويله إلى استيراد عادي أو استيراد مع إعفاء، أو الحصول على الإفراج، أو إعادة تصدير البضائع (المواد 214 و215 و380). ويعتمد الطريق على بقاء الأصل في البلاد أو خروجه. ولكل بديل مستنداته وبياناته الخاصة، لذا يُستحسن القرار مبكراً والتنسيق مع المخلص الجمركي والاحتفاظ بمستندات الشحن أو الاستيراد النهائي.
لا. وفق مفهوم DIAN رقم 1437 لعام 2024، تتطلب إعادة التصدير في الوقت المحدد شهادة الشحن ضمن مهلة النمط، ولا يكفي بمفرده تقديم طلب ترخيص الشحن ضمن المهلة. وهذا يعني عملياً جدولة المغادرة بهامش كافٍ مع مراعاة توافر النقل والإجراءات والتأخيرات المحتملة، وعدم انتظار الأيام الأخيرة. وإذا صدرت شهادة الشحن بعد الانتهاء فقد يُحلَّل الوضع على أنه إخلال، ويجب مراجعة الحالة الملموسة.
وفق المادة 208 من المرسوم 1165 لعام 2019، يؤدي الإخلال في الأجل القصير إلى حجز البضائع وتفعيل الضمان؛ وفي الأجل الطويل إلى قرار بالإخلال وتفعيل الضمان (المادة 30 من المرسوم التشريعي 920 لعام 2023). كما ينص هذا المرسوم التشريعي على سبب للحجز (المادة 69 البند 20) وغرامة 200% من القيمة الجمركية إذا لم توضع البضائع تحت تصرف DIAN (المادة 72). ويعتمد الأثر الدقيق على الحالة ويجب مراجعته فوراً.
هذه هي النافذة المفيدة للقرار. نوصي بالتحقق من تاريخ الإفراج والانتهاء بدقة، والتمديد المتاح، وحالة الضمان والأقساط (في الأجل الطويل)، والموقع الفعلي للأصل. ثم يُختار الطريق: إعادة التصدير بشهادة شحن ضمن المهلة، أو التحويل إلى استيراد عادي أو مع إعفاء، أو الحصول على الإفراج. ومن الحكمة جمع المستندات وجدولة الشحن أو الاستيراد النهائي بهامش وترك أثر وثائقي. والتحرك في هذه الفترة يتفادى سيناريو الحجز.
يجب التحرك دون تأخير وبمشورة متخصصة: تحديد موقع البضائع والمستندات، ومراجعة الضمان، وتقدير طريق التسوية الممكن في الحالة الملموسة قبل اتخاذ أي قرار بشأن الأصل. ولا يجوز نقل البضائع أو بيعها أو إخفاؤها، لأن عدم وضعها تحت تصرف DIAN له عواقبه الخاصة (المادة 72 من المرسوم التشريعي 920 لعام 2023). وتعتمد الاستراتيجية على الوقائع واللوائح السارية، ولا نضمن أي نتيجة.
يُقدَّم الدفاع ضمن الإجراء الإداري الجمركي، بالأدلة والحجج حول تاريخ الإفراج والانتهاء والتمديد وإعادة التصدير أو الإنهاء المنفذ والضمان والتطبيق الصحيح للسبب المستند إليه. وبحسب الحالة، يجب أيضاً تقدير الخطر الجزائي للفعل. تتولى Ligal الدفاع الإداري والجزائي من البداية إلى النهاية؛ ونعرض الحجز والمصادرة في صفحاتنا ذات الصلة. وتتطلب كل قضية تحليلاً فردياً ولا نتيجة مضمونة.
هو نمط له قواعده الخاصة (المواد 222 إلى 226 من المرسوم 1165 لعام 2019): سلع رأسمالية تدخل للإصلاح أو التهيئة، بمهلة عادية من ستة أشهر قابلة للتمديد بمدة مماثلة. وليس استيراداً نهائياً بالمعنى المعتاد: إذ يجب أن ينهي الأصل النمط بالطرق المقررة. وتوجد أيضاً أنظمة تحسين أخرى بقواعد مختلفة، لذا ينبغي تحديد النظام المنطبق على عمليتك بدقة قبل الاستيراد.
نحلل نمطك وضماناتك وتواريخ الانتهاء، أو نعد دفاعك أمام DIAN بسرية تامة.