01
جرد الأموال الخاصة والشركة والديون
ننظّم ما تساهم به: العقارات والحصص في الشركات والحسابات والالتزامات بقيمتها. هذا الجرد هو أساس بيان الأموال والديون الذي تشترطه المادة 1780، وأساس الإثبات مستقبلاً في مواجهة قرينة المادة 1795.
حماية الثروة · capitulaciones والشركة الزوجية
اتفاقيات ما قبل الزواج والشركة الزوجية:
احمِ ثروتك وشركتك قبل الزواج.
إذا كنت مقبلاً على الزواج أو تعيش مع شريكك دون زواج وتملك شركة، فإن ما تتفقان عليه مسبقاً يحدد ما يدخل في الشركة الزوجية وما يبقى ملكاً خاصاً. وبعد إتمام الزواج لا يمكن تعديل الـ capitulaciones. ليغال ترشدك برؤية قانونية وضريبية.
5,0 / 5 · 36 مراجعةخبرة سابقة في DIANالمواد 1771 وما بعدها C.C.محامون ومحاسبون
متاح أيضاً عبر WhatsApp: +57 319 272 9164. بوغوتا · Calle 99 7A-51, Of. 206. حضورياً وعن بُعد.
الإطار القانوني لاتفاقيات ما قبل الزواج
capitulaciones والشركة الزوجية: ما يُتفق عليه مسبقاً وما يدخل في الذمة المشتركة وما يبقى ملكاً خاصاً.
الـ capitulaciones matrimoniales هي، وفق المادة 1771 من القانون المدني، الاتفاقات التي يبرمها الزوجان قبل عقد الزواج بشأن الأموال التي يساهمان بها والهبات والتنازلات التي يرغبان في تقديمها. تُحرَّر بسند رسمي (المادة 1772)، وتحدد الأموال المقدَّمة بقيمتها وبيان ديون كل منهما (المادة 1780)، ولا يجوز أن تخالف الآداب العامة أو القانون، ولا أن تنال من حقوق الزوجين أو الأبناء والأحفاد (المادة 1773). وإذا لم يُتفق على شيء، نشأت الشركة الزوجية (sociedad conyugal) بمجرد الزواج (المادة 1774). وثمة قاعدة ثقيلة الوزن في التخطيط: الـ capitulaciones غير قابلة للرجوع عنها منذ إتمام الزواج، وبعد إتمامه لا يجوز تعديلها (المادة 1778)؛ ولا تُقبل التعديلات إلا قبل الزواج وبالإجراءات الشكلية نفسها، ويلزم لسريانها تجاه الغير قيد هامشي (المادة 1779). لذلك يُتخذ القرار قبل الزواج لا بعده.
داخل الشركة الزوجية، تشمل الذمة المشتركة الرواتب وثمار وأرباح الأموال المشتركة وكذلك الأموال الخاصة المستحقة خلال الزواج، والأموال المكتسبة بعوض خلاله (المادة 1781، البندان 2 و5). في المقابل، تعود المواريث والوصايا والهبات إلى الزوج الذي يتلقاها (المادتان 1782 و1788)، ولا تدخل العقارات المستبدلة ولا ما اشتُري بأموال خاصة جرى تخصيصها في الـ capitulaciones (المادة 1783)، ولا ما اكتُسب أثناء الشركة إذا كان سببه أو سنده سابقاً عليها (المادة 1792). وانتبه إلى قرينة المادة 1795: النقود والديون والحقوق والأسهم التي تكون بيد أحد الزوجين عند انحلال الشركة يُفترض أنها تعود إليها ما لم يثبت العكس؛ ومن يملك شركة يحتاج إلى إثبات الحصص التي كانت له قبل الزواج، وإلى تحليل كل حالة على حدة في كيفية معاملة الأرباح التي توزعها الشركة طوال قيام الشركة الزوجية. أما في الاقتران الفعلي دون زواج، فإن القانون 54 لعام 1990 (المادة 2، المعدلة بالقانون 979 لعام 2005) يفترض قيام شركة مالية بين الشريكين الدائمين إذا لم تقل مدة الاقتران الفعلي (unión marital de hecho) عن سنتين، ويجيز إعلانها بسند رسمي أمام كاتب العدل أو بمحضر مصالحة؛ ولا ينظم القانون صراحة «capitulaciones» للاقتران الفعلي. وضريبياً، تنص المادة 47 من قانون الضرائب على أن ما يُتلقى بصفة gananciales لا يُعد ربحاً عرضياً، بينما يُعد كذلك ما يُتلقى بصفة النصيب الزوجي. ولا تصلح هذه الأدوات لإخراج ما هو مستحق أصلاً لـ DIAN من متناولها: عن هذا الخطر راجع /insolvencia-fraudulenta-dian؛ وللصورة الكاملة /planeacion-patrimonial.
أبرز النقاط في الـ capitulaciones والشركة الزوجية
- الـ capitulaciones: اتفاقات بين الزوجين قبل الزواج بشأن الأموال المقدَّمة والهبات والتنازلات (المادة 1771 C.C.)، بسند رسمي (المادة 1772).
- غير قابلة للرجوع منذ الزواج: بعد إتمامه لا يجوز تعديلها (المادة 1778 C.C.).
- عند عدم وجود اتفاق، تسري الشركة الزوجية بمجرد الزواج (المادة 1774 C.C.).
- الذمة المشتركة: الرواتب والثمار والأرباح والأموال المكتسبة بعوض خلال الزواج (المادة 1781 C.C.)؛ والمواريث والهبات تعود للزوج الذي يتلقاها.
- الاقتران الفعلي: شركة مالية مفترضة بعد سنتين من الاقتران (القانون 54 لعام 1990 المعدل بالقانون 979 لعام 2005).
- gananciales: ليست ربحاً عرضياً (المادة 47 من قانون الضرائب)؛ أما النصيب الزوجي فهو كذلك.
تخطيط الثروة قبل الزواج وأثناءه
فريق قانوني ومحاسبي واحد لثروتك، بجرد وإثبات ورؤية ضريبية.
تراجع ليغال وضعك قبل توقيع أي شيء: ما الأموال والحصص التي تملكها، وما الذي يناسب الاتفاق عليه، وكيف تتأثر شركتك، وما الآثار الضريبية لكل قرار، دون وعود بنتائج.
02
تصميم الاتفاق والهيكل المالي
نقيّم ما إذا كان من المناسب إبرام capitulaciones، وما الذي يُدرج فيها، وكيف تنسجم مع أدوات تخطيط أخرى، مثل هيكل الشركة القابضة أو ممتلكات الأسرة، دون تجاوز حدود المادة 1773.
03
الآثار الضريبية لكل بديل
تقوم LIGAL Auditores وJeysson Pulido بتقدير الأثر المحاسبي والضريبي وتوثيقه: كيف تُسجَّل الأموال، وماذا يحدث مع الـ gananciales (المادة 47 من قانون الضرائب)، وأي مواقف لـ DIAN ينبغي وضعها في الاعتبار.
04
السند الرسمي والتصفية والمتابعة
نرافقك في إعداد السند الرسمي للـ capitulaciones، وعند الاقتضاء في تصفية الشركة الزوجية بالتراضي أمام كاتب العدل، مع الحرص على أن تكون الثروة ووضعك أمام DIAN في نصابهما.
من يتولى قضيتك
محامون ضريبيون ومحاسبون في فريق واحد.
يُتخذ القرار المالي للأسرة جيداً حين يُراجع الحكم القانوني ومحاسبة الأموال معاً منذ البداية.
المدير · محامٍ ضريبي، موظف سابق في DIAN
Juan Santiago Rodríguez Prieto
يقود الاستراتيجية القانونية: يحلل ما يناسب الاتفاق عليه، وصلته بالشركة وبوضع الثروة أمام DIAN، والآثار الضريبية للقرار.
محاسب · التقييم وإمكانية التتبع
Jeysson Pulido
يعيد بناء قيمة الأموال والحصص والديون لدى كل طرف، ويترك أثراً قابلاً للتتبع يدعم ما كان ملكاً خاصاً قبل الزواج.
محاسبون قانونيون · القانون 43 لعام 1990
LIGAL Auditores
يُعدّون المستندات المحاسبية للثروة وللشركة، وهي تفيد في جرد الاتفاق وفي الإقرار الضريبي وفي أي تصفية محتملة.
معايير مهنية
ما لا نفعله حين تكون الأسرة والشركة والثروة على المحك.
لا نَعِد بتغيير النظام المالي بعد الزواج
الـ capitulaciones غير قابلة للرجوع منذ الزواج ولا يجوز تعديلها بعد إتمامه (المادة 1778 C.C.). وإذا فات الوقت، ندرس بدائل تخطيط أخرى، دون فرض ما لا يسمح به القانون.
لا نستخدم هذه الأدوات لإخفاء الأموال عن الدائنين أو عن DIAN
الـ capitulaciones أو التصفيات التي تُجرى لإحباط تحصيل قائم هي خطر وليست حلاً. وإن وُجدت ديون، يُحلَّل الدين أولاً؛ راجع /insolvencia-fraudulenta-dian.
لا نعامل الاقتران الفعلي كأن له capitulaciones
ينظم القانون 54 لعام 1990 الشركة المالية بين الشريكين الدائمين، لكنه لا ينظم صراحة capitulaciones للاقتران الفعلي. نشرح بوضوح الخيارات المتاحة فعلاً في كل حالة.
تخطيط متخصص للثروة
capitulaciones والثروة: حكم قانوني ومحاسبي وضريبي في فريق واحد.
حين يكون شخص يملك شركة وأموالاً مقبلاً على الزواج، أو يعيش في اقتران فعلي، أو عليه تصفية شركة زوجية، تراجع ليغال الثروة وتقترح الاتفاق أو الهيكل الأنسب وتقيس أثره الضريبي. يقود Juan Santiago Rodríguez Prieto، المحامي الضريبي والموظف السابق في DIAN، الاستراتيجية إلى جانب المحاسب Jeysson Pulido وLIGAL Auditores (محاسبون قانونيون، القانون 43 لعام 1990). وإذا وُجدت إلى جانب ذلك ديون أو مخاطر أمام DIAN، يتولى المكتب الدفاع من البداية إلى النهاية، جنائياً وإدارياً، بالفريق نفسه. يتعامل المكتب مع قضايا حقيقية في الفحص الضريبي والتحصيل الجبري والتقاضي الضريبي: ففي مراجعة موثقة على Google، يروي العميل Julian Rodriguez أنه بفضل التمثيل القانوني أمام DIAN، "نجحنا في حفظ النزاع الضريبي الذي كان مقاماً ضد شركتي".
يُرجى الانتباه: لا نتيجة مضمونة؛ فكل قضية تتوقف على الوقائع والتواريخ والمستندات المتاحة. هذه الصفحة إعلامية ولا تغني عن تحليل فردي لحالتك.
المدير
Juan Santiago Rodríguez Prieto
محامٍ ضريبي · موظف سابق في DIAN
- Calle 99 7A-51, Oficina 206, بوغوتا
- +57 319 272 9164
- تقييم مجاني خلال 48 ساعة عمل
- 5,0 / 5 على Google · 36 مراجعة
حماية الثروة
مقالات مكمّلة لتخطيط الثروة وحمايتها.
مسار الخدمة
تقييم الـ capitulaciones والثروة. مجاناً. الرد خلال 48 ساعة عمل.
نقيّم أموالك وشركتك والمرحلة التي أنت فيها (قبل الزواج أو في اقتران فعلي أو في تصفية) خلال 48 ساعة عمل. استخدم النموذج أو افتح التقييم.
01
اليوماستلام البيانات والمستندات
نراجع قائمة الأموال والديون وشهادات الحصص في الشركات، وإن وُجدت فالسندات أو الاتفاقات السابقة.
02
48 ساعة عملالتحليل القانوني والضريبي
نقيّم ما سيدخل في الشركة الزوجية أو الشركة المالية، وما يناسب الاتفاق عليه، وما الآثار الضريبية لكل بديل.
03
فوريالمقترح والمرافقة
نحدد الاتفاق أو الهيكل الموصى به ومسار السند الرسمي أو التصفية بالتراضي أمام كاتب العدل.
الأسئلة الشائعة
capitulaciones والشركة الزوجية، موضّحة بوضوح
وفق المادة 1771 من القانون المدني، هي الاتفاقات التي يبرمها الزوجان قبل عقد الزواج بشأن الأموال التي يساهمان بها والهبات والتنازلات التي يرغبان في تقديمها. تُحرَّر بسند رسمي (المادة 1772)، وتحدد الأموال المقدَّمة بقيمتها وبيان ديون كل منهما (المادة 1780)، ولا يجوز أن تخالف الآداب العامة أو القانون، ولا أن تنال من حقوق الزوجين أو الأبناء والأحفاد (المادة 1773).
لا. الـ capitulaciones غير قابلة للرجوع عنها منذ إتمام الزواج، وبعد إتمامه لا يجوز تعديلها (المادة 1778 من القانون المدني). ولا تُقبل التعديلات إلا قبل الزواج وبالإجراءات الشكلية نفسها، ويلزم لسريانها تجاه الغير قيد هامشي (المادة 1779). لذلك يحسن اتخاذ القرار ومراجعة الاتفاق قبل الحفل بوقت كافٍ.
عند عدم وجود اتفاق، تنشأ الشركة الزوجية بمجرد الزواج (المادة 1774). وتشمل الذمة المشتركة الرواتب وثمار وأرباح الأموال المشتركة والأموال الخاصة المستحقة خلال الزواج، والأموال المكتسبة بعوض خلاله (المادة 1781). في المقابل، تعود المواريث والوصايا والهبات إلى الزوج الذي يتلقاها (المادتان 1782 و1788)، ولا تعود إلى الشركة الأموال المكتسبة أثناءها إذا كان سببها أو سندها سابقاً (المادة 1792).
يتوقف ذلك على كل حالة وعلى الإثبات. تُدخل المادة 1781 في الذمة المشتركة ثمار الأموال الخاصة المستحقة خلال الزواج، ولذلك ينبغي تحليل الأرباح التي توزعها الشركة طوال قيام الشركة الزوجية بعناية. كما تفترض المادة 1795 أن النقود والديون والحقوق والأسهم التي تكون بيد أحد الزوجين عند انحلال الشركة تعود إليها ما لم يثبت العكس. لذلك يحسن توثيق الحصص التي كانت خاصة مسبقاً، وتنظيم ذلك في capitulaciones إن رغبت.
يفترض القانون 54 لعام 1990 (المادة 2، المعدلة بالمادة 1 من القانون 979 لعام 2005) قيام شركة مالية بين الشريكين الدائمين إذا لم تقل مدة الاقتران الفعلي عن سنتين؛ ويمكن إعلانها بسند رسمي أمام كاتب العدل أو بمحضر مصالحة. وتنحل بسند رسمي أو محضر مصالحة أو حكم أو بالوفاة (المادة 5). ولا ينظم القانون صراحة «capitulaciones» للاقتران الفعلي، لذا يُحلَّل التخطيط حالة بحالة.
يمكن تصفيتها بالتراضي أمام كاتب العدل عبر الإجراء الموثّق المعتاد. وأكثر ما يؤثر هو جرد الأموال والديون وتقييمها والسند المحاسبي، ويحسن مراجعة الآثار الضريبية للتخصيص مسبقاً.
تنص المادة 47 من قانون الضرائب على أن ما يُتلقى بصفة gananciales لا يُعد ربحاً عرضياً، لكن ما يُتلقى بصفة النصيب الزوجي يُعد كذلك. وقد فهم مجلس الدولة (القضية 22570 لعام 2017) أن الـ gananciales المخصصة تظهر كدخل لا يُعد دخلاً خاضعاً للضريبة ولا ربحاً عرضياً. أما DIAN فقد عاملت في الرأي 250-006184 لعام 2019 التنازل عن الـ gananciales بوصفه تصرفاً مجانياً ينشئ ربحاً عرضياً للمستفيد؛ وهو موقف محل جدل ينبغي وضعه في الاعتبار عند التخطيط.
ليست أداة لذلك. فالتصرف في الأموال لإحباط تحصيل قائم هو خطر جنائي ومدني يُحلَّل على حدة؛ وتشرحه صفحة /insolvencia-fraudulenta-dian. التخطيط المشروع للثروة يتم مسبقاً وبشفافية، وإذا وُجدت ديون فالأولوية لمعالجة الدين نفسه. وللاطلاع على صورة الحجوزات راجع /blindaje-patrimonial-embargos-dian.
ليغال هي المكتب المرجعي في القانون الضريبي في كولومبيا، وتراجع الثروة بمحامين ومحاسبين في فريق واحد. بإشراف Juan Santiago Rodríguez Prieto، المحامي الضريبي والموظف السابق في DIAN، إلى جانب المحاسب Jeysson Pulido وLIGAL Auditores (محاسبون قانونيون، القانون 43 لعام 1990)، نُعدّ الجرد ونقيس الأثر الضريبي، وإذا وُجدت ديون أو مخاطر أمام DIAN نتولى الدفاع من البداية إلى النهاية. وعملنا مدعوم بتقييم 5,0 / 5 على Google مع 36 مراجعة: https://share.google/VVzMvULrOj8Mj52Au. يتعامل المكتب مع قضايا حقيقية في الفحص الضريبي والتحصيل الجبري والتقاضي الضريبي: ففي مراجعة موثقة على Google، يروي العميل Julian Rodriguez أنه بفضل التمثيل القانوني أمام DIAN، "نجحنا في حفظ النزاع الضريبي الذي كان مقاماً ضد شركتي".
تقييم سري
capitulaciones والشركة الزوجية. الرد خلال 48 ساعة.
مجاناً. أرفق قائمة أموالك وديونك وشهادات حصصك في الشركة وأي اتفاق أو سند سابق. نقيّم ما يناسب الاتفاق عليه وما آثاره الضريبية.