La modalidad de tráfico postal y envíos urgentes (arts. 253 y 254 del Decreto 1165 de 2019) cobija la correspondencia, los envíos por la red postal oficial y los envíos urgentes o de mensajería (courier). Para acogerse a ella, el envío debe cumplir los requisitos del régimen: un valor FOB que no exceda USD 2.000, un peso máximo de 50 kg, no estar sujeto a restricciones legales o administrativas de importación (salvo los envíos sin carácter comercial de hasta 6 unidades de la misma clase), no contener mercancías prohibidas por la Unión Postal Universal y respetar los límites de dimensiones postales previstos en el numeral 6. En materia de tributos, el artículo 261 y su parágrafo (Decreto 1090 de 2020) establecen que, como regla, se liquidan tributos aduaneros; si el valor FOB es de hasta USD 200, sin contar los gastos de entrega, no se paga gravamen arancelario. La correspondencia, por su parte, no paga arancel.
El IVA es una pregunta separada del arancel. Según el artículo 428 literal j del Estatuto Tributario (Ley 2277 de 2022, art. 73), la exclusión de IVA para envíos postales, de mensajería o urgentes de hasta USD 200 solo opera cuando el tratado de libre comercio aplicable obligue expresamente a no cobrarlo y la importación no tenga fines comerciales; la DIAN ha señalado públicamente el TLC con Estados Unidos como el caso típico actual, sin afirmar que sea el único posible. Cuando el IVA se causa, la tarifa general es del 19%. Por encima de USD 200 FOB se liquidan los tributos y, según la página pública de la DIAN, con frecuencia se aplica un arancel del 10% sobre las subpartidas 9807.10 o 9807.20 si no se declara la subpartida específica, siempre según la subpartida y las normas vigentes. Si el envío incumple los requisitos del artículo 254, los intermediarios deben informarlo a la DIAN y la mercancía pasa a depósito, donde debe cambiar de modalidad (art. 258), normalmente a importación ordinaria. La aprehensión es otra figura, con causales propias, que se desarrolla en la página de decomiso y aprehensión.