01
التشخيص: EIN أم ITIN أم لا هذا ولا ذاك؟
نراجع وضعك (الإقامة الضريبية، وهيكل الـ LLC، والعملاء، والبنوك) ونشرح أي رقم يخدم أي غرض، وهل يوجد غرض ضريبي فيدرالي يبرر ITIN أم يكفي EIN الشركة.
كثيراً ما يختلط رقمان صادران عن IRS: الـ EIN يُعرّف بالشركة LLC، والـ ITIN يُعرّف بشخص طبيعي لا يستطيع الحصول على SSN. لا يستطيع المالك الكولومبي الذي لا يقيم ولا يملك مكتباً في الولايات المتحدة استخدام طلب EIN الإلكتروني، لكنه يستطيع تقديم الطلب بالهاتف أو الفاكس أو البريد بالنموذج SS-4، ولا يحتاج إلى ITIN لمجرد امتلاكه شركة LLC ولا لطلب الـ EIN. تشرح Ligal القواعد الرسمية لـ IRS (تعليمات SS-4 وW-7)، وتفصل بين ما يشترطه IRS وما تطلبه البنوك والمنصات، وتتولى الجانب الكولومبي من البداية إلى النهاية بفريق من المحامين والمحاسبين ذوي الخبرة السابقة في DIAN: التصريح بالـ LLC أمام DIAN، والأصول في الخارج، ونظام ECE، والتسجيل لدى Banco de la República.
متاح أيضاً عبر WhatsApp: +57 319 272 9164. بوغوتا · Calle 99 7A-51, Of. 206. حضورياً وعن بُعد.
الـ EIN (Employer Identification Number) رقم من 9 خانات يمنحه IRS للكيانات لأغراض إقراراتها وتقاريرها الضريبية. وهو في شركة LLC يُعرّف بالشركة لا بمالكها، وهو ما تطلبه البنوك عادةً دليلاً على وجود الشركة لدى IRS (غالباً الإشعار CP 575 أو الخطاب 147C). أما الـ ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) فشيء آخر: يُعرّف بشخص طبيعي لأغراض الضريبة الفيدرالية الأمريكية عندما لا يكون مؤهلاً للحصول على رقم الضمان الاجتماعي (SSN). ولا يمنح صاحبه حق الاستفادة من مزايا الضمان الاجتماعي ولا إذناً بالعمل ولا يُنشئ أي وضع في مجال الهجرة.
وفقاً لـ IRS (الموضوع 857) لا يُصدر الـ ITIN لمجرد فتح حسابات مصرفية أو استثمارية أو ممارسة التجارة الإلكترونية أو بدء نشاط تجاري؛ بل يُصدر عند وجود غرض ضريبي فيدرالي، كتقديم إقرار ضريبي أمريكي. لذلك فإن المالك الكولومبي غير المقيم لشركة LLC ذات عضو واحد لا يحتاج إلى ITIN لمجرد كونه مالكاً ولا لطلب الـ EIN. أما ما تحتاجه الشركة عادةً فهو الـ EIN، ومن أسباب ذلك أن الكيان الأمريكي المهمَل ضريبياً (disregarded entity) المملوك لأجنبي يحتاج إليه لتقديم النموذج 5472 عند وجود معاملات مُبلَّغ عنها مع أطراف ذات صلة (غرامة 25,000 دولار أمريكي، وإضافةً إليها 25,000 دولار عن كل 30 يوماً استمرار بعد إشعار IRS بمهلة 90 يوماً، وفق التعليمات rev. 12/2024). وحيازة أي من الرقمين لا تغني عن التصريح بالـ LLC أمام DIAN.
أهم النقاط حول EIN وITIN
نشرح مسار IRS الرسمي بلغة واضحة ونربطه بالجانب الكولومبي، وهو الموضع الذي يتركز فيه الخطر عادةً على المقيم ضريبياً.
01
نراجع وضعك (الإقامة الضريبية، وهيكل الـ LLC، والعملاء، والبنوك) ونشرح أي رقم يخدم أي غرض، وهل يوجد غرض ضريبي فيدرالي يبرر ITIN أم يكفي EIN الشركة.
02
نشرح قنوات IRS لمقدمي الطلبات من الخارج (هاتف أو فاكس أو بريد بالنموذج SS-4)، والمعلومات التي يطلبها النموذج، وكيف يُستكمل البندان 7a و7b حين لا يملك الشخص المسؤول SSN أو ITIN. وعليك مطابقة البيانات مع تعليمات IRS السارية.
03
نحلل معك وجود إقرار أمريكي أو استرداد أو مزية بموجب اتفاقية ضريبية أو سبب آخر يعترف به IRS، ونشرح عمل النموذج W-7 والقنوات الرسمية (البريد، ومراكز مساعدة دافعي الضرائب لدى IRS بموعد مسبق، ووكلاء القبول المعتمدون من IRS).
04
نميز بين ما هو التزام من IRS وما هو اشتراط تجاري لبنك أو بوابة دفع أو سوق إلكتروني، ونبيّن لك المستند الذي يثبت منح الـ EIN (CP 575 أو الخطاب 147C) حتى لا تعتمد على نموذج SS-4 أُرسل فقط.
05
حيازة EIN أو ITIN لا تحل محل التزاماتك في كولومبيا. نُعدّ إقرار الدخل متضمناً الـ LLC، والتبليغ عن الأصول في الخارج، وتحليل نظام ECE، ومراجعة مكان الإدارة الفعلية (المادة 12-1 من E.T.).
06
نراجع تسجيل الاستثمار لدى Banco de la República وفق قواعد الصرف السارية، ونُعدّ الملف الوثائقي (التأسيس، وEIN، وحركة الأموال) ليصمد أمام أي تدقيق.
تتقاطع شركة LLC لمالك كولومبي مع قواعد IRS والقانون الضريبي الكولومبي ونظام الصرف والمحاسبة. يجمع فريقنا هذه التخصصات في الجانب الكولومبي.
المدير · محامٍ ضريبي · مسؤول سابق في DIAN
محامٍ ذو خبرة داخل DIAN. يعرف عن كثب كيف تُراجَع دخول المقيمين ضريبياً وأصولهم في الخارج حين تكون لديهم شركات في الولايات المتحدة.
محامون ضريبيون
متخصصون في التصريح بشركات LLC أمام DIAN، ونظام ECE، ومكان الإدارة الفعلية، والأصول في الخارج، وتسجيل الاستثمار الأجنبي لدى Banco de la República.
محاسبون قانونيون ومدققو ضرائب
خبراء في مطابقة القوائم المالية للـ LLC مع الإقرار الكولومبي، والسند المحاسبي للإيرادات والسحوبات، والضبط الوثائقي لحركة الأموال.
الأمر مرهون بوجود غرض ضريبي فيدرالي. نقيّم حالتك وفق قواعد IRS الرسمية، وننبهك إلى أن عليك التحقق من التزاماتك الفيدرالية وعلى مستوى الولايات السارية بالرجوع إلى تعليمات IRS.
IRS هو من يقرر منح الأرقام وأزمنة ردّه ليست بيدنا. نكتفي بنقل ما تقوله التعليمات الرسمية ولا نضمن تواريخ.
الحصول على EIN أو ITIN لا يحل محل التصريح بالـ LLC أمام DIAN ولا التبليغ عن الأصول في الخارج. ولا نقدم المشورة في هياكل تُغفل أصولاً أو دخولاً في الخارج.
في Ligal نجمع بين نظرة المدقق من الداخل وواقع رائد الأعمال الكولومبي الذي يعمل بالدولار. نشرح القواعد الرسمية لـ IRS بشأن EIN وITIN ونتولى الجانب الكولومبي: DIAN، وECE، والأصول في الخارج، وتسجيل الصرف، والتوثيق.
المعلومات عامة ولا تغني عن تحليل الحالة الخاصة. تتغير متطلبات IRS مع كل مراجعة للنماذج والتعليمات: تحقق منها على irs.gov قبل تقديم أي طلب.
تواصل مباشر مع الإدارة
Juan Santiago Rodríguez Prieto
المدير · محامٍ ضريبي · مسؤول سابق في DIAN
نبدأ بـ مراجعة سرية لوضعك الضريبي وهيكل الـ LLC وما يطلبه البنك أو المنصات، لوضع خارطة الطريق.
01
رد أولي خلال يوم عمل واحدنراجع أي رقم يلزم ولماذا (EIN للشركة، وITIN فقط عند وجود غرض ضريبي فيدرالي) وما تشترطه البنوك أو المنصات.
02
بحسب تعقيد الحالةنشرح قناة IRS الرسمية المناسبة لحالتك ونرتب المعلومات والمستندات المطلوبة لتطابقها أنت مع التعليمات السارية.
03
مرافقة مستمرةنواءم الـ LLC مع إقرار الدخل والأصول في الخارج ونظام ECE والتسجيل لدى Banco de la República، ونرافقك أمام DIAN.
الأسئلة الشائعة
الـ EIN (Employer Identification Number) رقم من 9 خانات يمنحه IRS للكيانات لأغراض إقراراتها وتقاريرها الضريبية، وهو في شركة LLC يُعرّف بالشركة لا بمالكها. أما الـ ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) فيُعرّف بشخص طبيعي لأغراض الضريبة الفيدرالية الأمريكية حين لا يستطيع الحصول على SSN، ويُطلب بالنموذج W-7. ولا يمنح الـ ITIN حق الاستفادة من الضمان الاجتماعي ولا إذناً بالعمل ولا وضعاً في مجال الهجرة. هما رقمان بوظيفتين مختلفتين: فامتلاك أحدهما لا يعني الحاجة إلى الآخر. المعلومات عامة وتُطابَق مع تعليمات IRS السارية.
يشترط طلب IRS الإلكتروني أن يكون لمقدم الطلب إقامة قانونية أو مقر رئيسي للأعمال أو مكتب رئيسي في الولايات المتحدة أو أقاليمها، وأن يكون للشخص المسؤول SSN أو EIN أو ITIN؛ وإلا فلا يمكن استخدامه. ووفقاً لـ IRS يجوز لمقدمي الطلبات من الخارج الاتصال بالرقم 267-941-1099 (ليس رقماً مجانياً؛ من الاثنين إلى الجمعة، 6:00 صباحاً حتى 11:00 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي) أو إرسال النموذج SS-4 بالفاكس (855-215-1627 من داخل الولايات المتحدة؛ 304-707-9471 من خارجها) أو بالبريد إلى Internal Revenue Service, Attn: EIN International Operation, Cincinnati, OH 45999. وتوصي التعليمات باستكمال الطلب البريدي قبل 4 إلى 5 أسابيع على الأقل من الحاجة إلى EIN. تحقق من البيانات السارية على irs.gov.
ليس تلقائياً. يوضح IRS أن الـ ITIN لا يُصدر لمجرد فتح حسابات مصرفية أو استثمارية أو ممارسة التجارة الإلكترونية أو بدء نشاط تجاري. فالمالك غير المقيم لشركة LLC ذات عضو واحد لا يحتاج إلى ITIN لمجرد كونه مالكاً ولا لطلب EIN الشركة: ففي النموذج SS-4 إذا لم يكن للشخص المسؤول SSN أو ITIN ولا يستطيع الحصول عليهما يُستكمل البند 7b بعبارة «foreign» أو N/A. ويصبح الـ ITIN لازماً عند وجود غرض ضريبي فيدرالي يمكن إثباته، كتقديم إقرار أمريكي. وكون ذلك حالتك أم لا يتوقف على الوقائع؛ فتحقق منه في تعليمات IRS.
يشترطه IRS على من لا يحق له الحصول على SSN ولديه غرض ضريبي فيدرالي. ومن الأمثلة الرسمية: غير مقيم ملزم بتقديم إقرار أمريكي أو يقدمه للمطالبة باسترداد، وأجنبي مقيم يقدم إقراراً، ومن يطالب بمزية بموجب اتفاقية ضريبية عبر شهادة احتجاز، وطرف في صفقة عقارية خاضعة لـ FIRPTA. ويُرفق النموذج W-7 عادةً بالإقرار الفيدرالي ما لم تنطبق إحدى الاستثناءات الواردة في التعليمات. ويمكن تقديمه بالبريد أو في مراكز مساعدة دافعي الضرائب لدى IRS (بموعد مسبق) أو عبر وكلاء قبول معتمدين من IRS. ولا توجد قاعدة تفرضه على كل مالك LLC.
يحدد البندان 7a و7b الشخص المسؤول، وهو شخص طبيعي، ورقم SSN أو ITIN أو EIN الخاص به. ووفق تعليمات SS-4 (rev. 12/2025) إذا لم يكن لهذا الشخص SSN أو ITIN ولا يحق له الحصول عليهما يُستكمل البند 7b بعبارة «foreign» أو N/A. وهذا يتيح معالجة طلب EIN دون ITIN مسبق. وحين يُطلب الـ EIN لتقديم النموذج 5472 بوصفه كياناً أمريكياً مهمَلاً ضريبياً مملوكاً لأجنبي تنص التعليمات على إدخال محدد في البند 9a. وقبل الإرسال راجع النسخة السارية من النموذج وتعليماته.
ليس بالضرورة. قد تطلب البنوك وبوابات الدفع والأسواق الإلكترونية الـ EIN الخاص بالـ LLC ومستندات أخرى ضمن إجراءات معرفة العميل (KYC) وسياساتها الداخلية؛ وهذا اشتراط تجاري وليس التزاماً مفروضاً من IRS. كما أن هذا الطلب وحده ليس سبباً لإصدار IRS رقم ITIN، إذ يوضح IRS أنه لا يصدره لمجرد فتح حسابات أو ممارسة التجارة الإلكترونية أو بدء نشاط تجاري. وتختلف المتطلبات بحسب الجهة والمنتج؛ فاسأل كل جهة عن المستند الذي تقبله واطلع على شروطها السارية.
عملياً لا. إرسال النموذج SS-4 هو الطلب فحسب، ولا يثبت بذاته أن IRS منح الرقم. ما تطلبه البنوك عادةً هو مستند المنح الرسمي: الإشعار CP 575 أو، إذا فُقد أو لزم تأكيد، الخطاب 147C (EIN Previously Assigned) الذي يمكن طلبه من IRS عبر خط ضرائب الأعمال. وما لم يتأكد المنح فلا ينبغي استخدام الرقم لدى البنوك أو المنصات أو الجهات الرسمية كأنه قائم. ولا يضمن IRS أزمنة للرد؛ وتكتفي التعليمات بالتوصية بتوقع 4 إلى 5 أسابيع للطلبات البريدية. احتفظ بنسخ من كل ما ترسله.
يجب على شركة LLC ذات عضو واحد مملوكة لأجنبي (كيان مهمَل ضريبياً disregarded entity) تقديم النموذج 5472 مع نموذج 1120 شكلي (pro forma) إذا كانت لها معاملات مُبلَّغ عنها مع أطراف ذات صلة، ويوضح النموذج SS-4 أنها تحتاج إلى EIN لذلك. وغرامة عدم التقديم 25,000 دولار أمريكي، إضافةً إلى 25,000 دولار عن كل 30 يوماً استمرار بعد إشعار IRS بمهلة 90 يوماً، دون سقف لغرامة الاستمرار، وفق تعليمات النموذج 5472 (rev. 12/2024). وليست لكل LLC معاملات مُبلَّغ عنها، وهذه مسألة مستقلة عن حاجة المالك إلى ITIN. تحقق من حالتك في التعليمات الرسمية.
لا. تُعرّف أرقام IRS بالـ LLC أو بمالكها في الولايات المتحدة ولا تحل محل الالتزامات الكولومبية. فإذا كنت مقيماً ضريبياً في كولومبيا فإنك تخضع للضريبة فيها على دخلك وثروتك داخل كولومبيا وخارجها (المادة 9 من E.T.)، وقد تستلزم الـ LLC التصريح بالدخل، والتبليغ عن الأصول في الخارج (المادة 607 من E.T.)، وتقييم نظام ECE، وتحليل ما إذا كان مكان الإدارة الفعلية في كولومبيا (المادة 12-1 من E.T.)، إضافةً إلى تسجيل الاستثمار لدى Banco de la República. ولكل مسألة وقائعها؛ وفي هذا الموقع صفحات مخصصة لكل منها.
نحلل الرقم الذي تحتاجه شركتك LLC، وما يطلبه البنك أو المنصات، وكيف يتوافق ذلك مع التزاماتك أمام DIAN، بسرية تامة.