Article 402 of the Penal Code (failure of the withholding or collecting agent to remit), as amended by Article 339 of Law 1819 of 2016, punishes with 48 to 108 months in prison and a fine of twice the amount not remitted, not exceeding 1,020,000 UVT. Its paragraph provides that whoever extinguishes the obligation by payment or set-off of the amount owed with interest “shall benefit from an inhibitory resolution, dismissal of the investigation or cessation of proceedings”, without prejudice to administrative sanctions. In other words, payment with interest can close the criminal front, but it does not by itself eliminate the tax sanction. For the crime and its defenses, see /omision-agente-retenedor-dian.
Articles 434A and 434B, as amended by Article 69 of Law 2277 of 2022, have a different scheme. Article 434A punishes omission of assets, understated net worth or non-existent liabilities from 1,000 SMMLV (monthly legal minimum wages), with 48 to 108 months in prison (see /omision-activos-delito-tributario); Article 434B, tax defraudation or evasion from 100 and up to less than 2,500 SMMLV, with 36 to 60 months in prison and increases above 2,500 and 5,000 SMMLV (see /evasion-fiscal-434b-colombia). In both, the amount is defined by official assessment. Paragraph 1 provides that criminal action proceeds provided there are no administrative appeals pending or there is no reasonable interpretation of the applicable law with complete and true facts and figures, and that DIAN requests it through committee (see /denuncia-penal-dian). Paragraph 2 provides that criminal action is extinguished up to two times when the taxes, tax sanctions and interest are paid; the count of those two occasions is shared between 434A and 434B. Once the occasions are exhausted, or the principle of opportunity has been applied, payment only allows a sentence reduction of up to one half. These texts do not set an express procedural cut-off for paying, so it should not be assumed until when it applies: it is analyzed case by case, and no result is guaranteed. When payment is made in installments, see also /facilidad-de-pago-dian.