01
LLC 与提款在哥伦比亚的定性
我们分析您的 LLC 从哥伦比亚角度如何认定(具有独立法人资格的外国实体,而不仅是其美国分类)、决策实际在何处作出(E.T. 第12-1条),以及您收到的款项应作为股息还是其他性质处理。
如果您是哥伦比亚税务居民,从 LLC 提取的款项必须按哥伦比亚法律分析:外国公司股息在哥伦比亚须征税(《税法典》第242条),可能有境外已缴税款抵免(第254条);若 LLC 取得被动收入,即使您没有提款,ECE 制度也可能适用。
也可通过 WhatsApp 联系: +57 319 272 9164。波哥大 · Calle 99 7A-51, Of. 206。可到店或远程咨询。
哥伦比亚税务居民须就其全球所得纳税,因此美国 LLC 向其在哥伦比亚居住的所有人分配的款项,并不在哥伦比亚所得税之外。在谈论税率之前,需要先回答三个问题。第一,LLC 实际在哪里管理?根据《税法典》(E.T.)第12-1条,实际管理机构所在地(即实质上作出商业决策和日常管理决策的地方)位于哥伦比亚的外国公司,在税务上被视为哥伦比亚本国公司,届时将以该身份在哥伦比亚纳税。第二,LLC 在哥伦比亚如何定性?美国的分类(被忽略实体或选择按公司课税)属于美国税法概念,并不自动决定哥伦比亚的处理方式;哥伦比亚将 LLC 视为具有独立法人资格的外国实体,并另行适用受控外国实体规则,因此在哥伦比亚的处理应逐案分析。第三,究竟提取了什么,有哪些支持文件?关于股息,E.T. 第242条第2款(经2022年第2277号法律第3条修订)规定:"A esta misma tarifa estarán gravados los dividendos y participaciones recibidos de sociedades y entidades extranjeras",即从外国公司和实体收到的股息和分配款适用同一税率征税。适用税率依该条确定,建议与您的顾问核对。
为避免双重征税,E.T. 第254条(经2019年第2010号法律第93条修订)允许就在来源国已征税的外国来源所得的居民享受境外已缴税款抵免,抵免额不得超过哥伦比亚对同一所得所征的税额。对外国公司股息,要求直接持股(非证券投资组合)、以外国税务机关的税务证明或其他适当证据证明已缴税,并取得分配方公司的法定审计师证明。在美国被忽略的单一成员 LLC 通常在实体层面不缴美国所得税,因此可能没有可抵免的境外已缴税款。除提款外,受控外国实体(ECE)制度(E.T. 第882至893条,由2016年第1819号法律第139条增订)适用于在哥伦比亚无税务居民身份、由哥伦比亚居民控制的实体,无论其是否为透明实体:如果您直接或间接持有资本或利润10%或以上,ECE 的被动收入(股息、利息、特许权使用费等)将被视为在 ECE 取得该收入的当年,按您的持股比例实现于您名下,即使并未分配。第885条的推定规则规定,被动收入占总收入80%或以上时全部视为被动收入,主动收入达到同一80%时全部视为主动收入。ECE 日后从已按该制度征税的利润中分配的股息,属于不计入应税所得的收入,也不构成偶然所得(第893条)。将资金带回或留存境外所涉及的外汇事项,属于我们外汇法(derecho cambiario)业务的一部分。
从 LLC 提款者的要点
Ligal 将您的 LLC、提款和哥伦比亚申报作为一个整体案件来审查,使您提取的款项得到准确定性、证明充分并审慎申报。
01
我们分析您的 LLC 从哥伦比亚角度如何认定(具有独立法人资格的外国实体,而不仅是其美国分类)、决策实际在何处作出(E.T. 第12-1条),以及您收到的款项应作为股息还是其他性质处理。
02
我们判断是否存在可抵免的境外已缴税款、是否满足直接持股要求、需要哪些证明,包括分配方公司法定审计师的证明。如果境外没有已缴税款,我们会如实告知。
03
我们核查您是否因持股(10%或以上)而被纳入、LLC 的主动与被动收入如何划分、第885条的80%推定,以及第893条对已征税利润所产生股息的影响。
04
我们将所得纳入您的申报,办理境外资产年度申报,并整理提款档案:分配会议纪要或决议、LLC 财务报表和银行对账单。
LLC 提款既涉及国际税法,也涉及会计,因此由同一律所内的律师与会计师团队共同办理。
主任律师 · 前 DIAN 税务律师
主导法律分析:实际管理机构、LLC 在哥伦比亚的定性、ECE 制度和 E.T. 第254条抵免,并在 DIAN 发出要求时负责应对。
会计师 · 测算与申报
将 LLC 的财务报表和资金往来转化为哥伦比亚申报:区分主动与被动收入,测算归属于您持股的部分,并准备证明文件。
注册会计师 · 1990年第43号法律
注册会计师团队,编制并审阅支持抵免和提款申报的会计信息与证明。
作为哥伦比亚税务居民,您须就全球所得纳税。我们的工作是准确定性提款、适用应有的抵免并附证明文件申报,而不是隐瞒收入。
LLC 对美国税务机关而言是透明实体,并不能单独决定其在哥伦比亚的处理。我们逐案分析,不套用自动公式。
取得被动收入的 LLC 即使您没有提款也可能产生义务。而将资金带回或留存境外还涉及外汇规则,应从一开始就予以关注。
Ligal 为拥有美国 LLC 并向哥伦比亚提款的哥伦比亚税务居民提供咨询。工作从实际管理机构入手,继而对 LLC 和提款进行定性,评估境外已缴税款抵免和受控外国实体制度,最终落实到附有证明文件的所得税申报。Juan Santiago Rodríguez Prieto 是前 DIAN 税务律师,他与会计师 Jeysson Pulido 及 LIGAL Auditores(注册会计师,1990年第43号法律)共同主导分析。本所处理真实的税务稽查、强制执行和税务诉讼案件:在一条经 Google 验证的评价中,客户 Julian Rodriguez 表示,通过在 DIAN 面前的代理,"logramos el archivo de un litigio tributario que teníamos en contra de mi empresa"(我们成功使针对我公司的一起税务诉讼得以了结)。
请注意:Ligal 负责哥伦比亚方面的咨询。关于美国联邦和州层面的义务,请向您在美国的顾问核实。
主任律师
Juan Santiago Rodríguez Prieto
税务律师 · 前 DIAN
01
今天LLC 的注册州、业务活动、您的持股比例、从何处管理、已提取金额以及支持文件。
02
48个工作小时我们评估实际管理机构、提款的处理方式、E.T. 第254条抵免的可能性,以及根据 ECE 制度是否存在被动收入。
03
视案件而定我们确定如何申报提款和境外资产,以及应保留哪些文件以便向 DIAN 证明。
常见问题
哥伦比亚税务居民须就全球所得纳税,因此 LLC 的提款应按哥伦比亚所得税进行分析。提款如何定性(例如作为外国公司的股息)取决于 LLC 本身和支持文件,其在哥伦比亚的处理应逐案分析。
是的。《税法典》第242条第2款(经2022年第2277号法律第3条修订)规定:"A esta misma tarifa estarán gravados los dividendos y participaciones recibidos de sociedades y entidades extranjeras",即从外国公司和实体收到的股息和分配款适用同一税率征税。适用税率依经2022年第2277号法律修订的 E.T. 第242条确定,建议与您的顾问核对。
美国的分类(被忽略实体或选择按公司课税)属于美国税法概念,并不自动决定其在哥伦比亚的处理。哥伦比亚将 LLC 视为具有独立法人资格的外国实体,并另行适用受控外国实体规则。因此在哥伦比亚的处理应逐案分析。
《税法典》第254条(经2019年第2010号法律第93条修订)允许就在来源国已征税的外国来源所得的居民享受境外已缴税款抵免,抵免额不得超过哥伦比亚对同一所得所征的税额。对外国公司股息,要求直接持股、证明已缴税(外国税务机关的税务证明或其他适当证据),以及分配方公司法定审计师的证明。超出部分可在后续期间使用,但有限制。如果单一成员 LLC 在美国是透明实体,可能没有可抵免的境外已缴税款。
《税法典》第882至893条(由2016年第1819号法律第139条增订)规范 ECE:即在哥伦比亚无税务居民身份、由哥伦比亚居民控制的实体,包括透明或非透明的公司。直接或间接持有资本或利润10%或以上的居民须适用(第883条)。股息、利息、特许权使用费等被动收入,被视为在 ECE 取得该收入的当年,按居民的持股比例实现于居民名下(第886条)。积极销售服务的 LLC 通常取得主动收入,但如果取得被动收入,该制度每年都会适用,即使没有提款。
根据《税法典》第885条,ECE 的被动收入占其总收入80%或以上时,其全部收入视为被动收入;主动收入占80%或以上时,全部视为主动收入。此外,第893条规定,ECE 从已按该制度征税的利润中分配的股息,属于不计入应税所得的收入,也不构成偶然所得,以避免双重征税。
《税法典》第12-1条规定,实际管理机构位于哥伦比亚(即实质上作出商业决策和日常管理决策的地方)的外国公司,在税务上视为哥伦比亚本国公司。如果您的 LLC 以这种方式在哥伦比亚被管理,DIAN 可能将其视为哥伦比亚公司,届时将以该身份在哥伦比亚纳税。在规划提款之前,应先分析这一情形。
请保存支持每笔提款的分配会议纪要或决议、LLC 财务报表和银行对账单。除所得税申报外,还有境外资产年度申报。请向您的外汇顾问核实对境外投资向哥伦比亚共和国银行(Banco de la República)办理汇划和登记的义务;这属于我们外汇法(derecho cambiario)业务的一部分。Ligal 是哥伦比亚税法标杆律所,由自己的律师和会计师在前 DIAN 税务律师 Juan Santiago Rodríguez Prieto 的领导下全程办理,Google 评分 5.0 / 5,共 35 条评价。
免费。请告诉我们您的 LLC、持股和提款情况。我们将评估实际管理机构、在哥伦比亚的处理、E.T. 第254条抵免和 ECE 制度。