01
控制与持股:您是否负有义务?
我们分析经济关联关系、直接或间接持有资本或经营成果的比例(10% 以上)以及各股东的税务居民身份,判断 LLC 对您而言是否构成 ECE。
有可能需要。若您是哥伦比亚税务居民,持有受哥伦比亚控制的 LLC 10% 以上权益,ECE 制度(《税法典》第882至893条)会把 LLC 的消极所得计入您的申报,即使您没有取出。
亦可通过 WhatsApp 沟通: +57 319 272 9164。波哥大 · Calle 99 7A-51, Of. 206。支持到所面谈与远程咨询。
哥伦比亚《税法典》(Estatuto Tributario)第882条至第893条由2016年第1819号法律引入,规定了在哥伦比亚没有税务居民身份的受控外国实体(ECE)制度。其逻辑很简单:外国实体若受哥伦比亚居民控制并取得消极所得,该所得可视为哥伦比亚居民在该实体取得所得的同一年度实现,按其持股比例计算,即使从未分配。因此,对于“我没有从 LLC 取钱”这一说法,答案并不当然是“我不欠税”。关于控制,规则看的是与哥伦比亚居民之间的经济关联关系;负有义务的是直接或间接持有该实体资本或经营成果 10% 以上权益的税务居民。消极所得包括但不限于股息、利息、特许权使用费、租金以及出让产生消极所得的资产所得的收益。若消极收入占该 ECE 总收入的 80% 以上,则推定其全部收入和成本均为消极性质。
LLC 还多了一层问题:它是“透明实体”(disregarded)还是选择按公司纳税,属于美国税法上的分类,本身并不决定哥伦比亚的处理方式,必须逐案分析。也不要把 ECE 制度与《税法典》第12-1条的实际管理机构所在地混为一谈:若 LLC 实际由哥伦比亚管理,则可能被视为本国公司,那是另一套制度,后果也不同。该制度含两项避免双重征税的机制:第892条允许就被归属的所得抵免境外已缴税款(《税法典》第254条);第893条规定,对已依 ECE 制度课税的利润后续分配,视为不构成应税收入也不构成偶然所得。申报在居民当年的所得税申报表中进行,并附上 ECE 的财务报表、持股证明及境外已缴税款证明等材料。若您确实取款或收到股息,分析则不同,我们在《哥伦比亚税务居民的 LLC 股息与提款》一文中说明。如需了解结构本身,请见“LLC 与 SAS 在哥伦比亚的比较”;若 LLC 与关联方之间存在交易,请参阅转让定价(DIAN)。
ECE 制度要点
Ligal 把您的 LLC、持股和所得作为一个整体案件审查,判断 ECE 制度是否适用于您;若适用,则有依据、有凭证地进行申报。
01
我们分析经济关联关系、直接或间接持有资本或经营成果的比例(10% 以上)以及各股东的税务居民身份,判断 LLC 对您而言是否构成 ECE。
02
我们研究 LLC 在哥伦比亚法律下的样貌,不预设其美国分类决定哥伦比亚的处理,并区分消极所得与其他所得,包括 80% 推定。
03
我们确定可归属于您持股的所得、是否有境外已缴税款可以抵免,以及对已依 ECE 制度课税的利润后续分配如何处理。
04
我们把被归属的所得纳入您当年的申报,并整理档案:ECE 财务报表、持股证明及境外已缴税款凭证。
ECE 制度兼具国际税法与会计问题,因此由同一律所内的律师与会计师团队共同承办。
主任 · 税务律师,前 DIAN 官员
主导法律分析:控制与经济关联关系、LLC 在哥伦比亚的定性、实际管理机构所在地、境外已缴税款的抵免,以及出现 DIAN 要求时的应对。
会计师 · 计量与申报
将 LLC 的财务报表转化为哥伦比亚申报:区分消极所得与其他所得,测算可归属于您持股的部分,并准备凭证。
注册会计师 · 1990年第43号法律
注册会计师编制并复核会计信息及相关证明,支持被归属所得和境外已缴税款的抵免。
在 ECE 制度下,消极所得可能在 LLC 取得的当年即视为您的所得。我们先分析您的持股和所得,再作答复。
LLC 在美国是透明实体还是按公司纳税,本身并不决定其在哥伦比亚的处理。每个案件依其事实分别分析。
我们的工作是判断该制度是否适用、正确归属所得、适用应有的抵免并凭证申报,而不是隐藏所得。
Ligal 为拥有美国 LLC 且尚未提取利润的哥伦比亚税务居民提供咨询。工作从控制与持股开始,继而对 LLC 及其所得定性,评估境外已缴税款的抵免与已课税利润的影响,最终落实到附有凭证的所得税申报。前 DIAN 官员、税务律师 Juan Santiago Rodríguez Prieto 与会计师 Jeysson Pulido 及 LIGAL Auditores(1990年第43号法律规定的注册会计师)共同主导分析。本律所承办税务稽查、强制催缴及税务诉讼的真实案件:在 Google 的已验证评价中,客户 Julian Rodriguez 表示,得益于在 DIAN 面前的专业代理,“我们成功促使针对我公司的税务诉讼被归档结案”。
请注意:本页讨论 ECE 制度在哥伦比亚的部分。具体案件取决于 LLC 的结构、您的持股及其所得。
主任律师
Juan Santiago Rodríguez Prieto
税务律师 · 前 DIAN 官员
01
当日我们审阅股东、持股比例、LLC 的管理方式以及现有财务报表。
02
48个工作小时我们判断您是否是 ECE 制度下的义务人、哪些所得属于消极所得,以及按您的持股应归属于您的所得。
03
即刻我们确定如何申报、适用何种抵免、需要准备哪些凭证,并说明后续步骤。
常见问题
有可能需要。若您是哥伦比亚税务居民,且该 LLC 对您而言属于受控外国实体(ECE),则 LLC 的消极所得会视为您在 LLC 取得该所得的纳税年度实现,即使 LLC 未分配,也按您的持股比例计算。没有取款并不足以得出“没有义务”的结论,需要审查控制关系、您的持股比例以及 LLC 取得的所得类型。
即哥伦比亚《税法典》第882条至第893条,由2016年第1819号法律引入,规范在哥伦比亚没有税务居民身份、受哥伦比亚居民控制的外国实体。其实际效果是:这些实体的消极所得可能每年在哥伦比亚居民名下课税,而无需等到分配。
直接或间接持有 ECE 资本或经营成果 10% 以上权益的哥伦比亚税务居民。此外,该实体必须受哥伦比亚居民控制;就此规则看的是经济关联关系。每个案件都需审查股东结构与持股比例。
消极所得包括但不限于股息、利息、特许权使用费、租金以及出让产生消极所得的资产所得的收益。若消极收入占该 ECE 总收入的 80% 以上,则推定其全部收入和成本均为消极性质。因此,申报前正确归类 LLC 的所得非常重要。
美国的分类,无论是透明实体还是选择按公司纳税,都属于美国税法概念,本身并不决定其在哥伦比亚的处理。ECE 制度及哥伦比亚其他规则依各案事实适用,因此必须逐案分析。也不要把它与第12-1条的实际管理机构所在地混为一谈:若 LLC 实际由哥伦比亚管理,则可能被视为本国公司,那是另一套制度。
该制度本身提供两项机制。第892条允许就被归属的所得抵免境外已缴税款(《税法典》第254条)。第893条规定,对已依 ECE 制度课税的利润后续分配,视为不构成应税收入也不构成偶然所得。至于提款和股息本身的分析,请参阅我们关于哥伦比亚税务居民的 LLC 股息与提款的文章。
在居民当年的所得税申报表中申报,并附上 ECE 的财务报表、持股证明及境外已缴税款证明等材料。若 LLC 与关联方存在交易,还应一并审查转让定价问题。从一开始就做好文件整理,可避免日后与 DIAN 发生问题。
Ligal 是哥伦比亚税法领域的标杆律所。分析由前 DIAN 官员、税务律师 Juan Santiago Rodríguez Prieto 主导,联合会计师 Jeysson Pulido 及 LIGAL Auditores(注册会计师,1990年第43号法律):律师与会计师同在一家律所,从 ECE 制度分析到申报及面向 DIAN 的应对。我们的工作获得 Google 5.0 / 5 及 35条评价的认可:https://share.google/VVzMvULrOj8Mj52Au。本律所承办税务稽查、强制催缴及税务诉讼的真实案件:在 Google 的已验证评价中,客户 Julian Rodriguez 表示,得益于在 DIAN 面前的专业代理,“我们成功促使针对我公司的税务诉讼被归档结案”。
免费。请告诉我们 LLC 的股东、您的持股比例以及其取得的所得类型。我们评估 ECE 制度是否适用于您以及如何申报。